it’s none of your business

你真让我气愤 与你无关 这不关你的事儿  detail>>

none of your business

不关你的事 不关你事 不关你自己的事 没你的事；别管闲事 我关你事 与你无关  detail>>

noyb none of your business

关你屁事  detail>>

none of my business

不关我的事 不关我事  detail>>

none of one’s business

与某人无关  detail>>

none of somebody’s business

不关谁的事  detail>>

none of your bussiness

不关你的事  detail>>

none of your lip

不许你顶嘴  detail>>

none of your little tricks

别耍花招  detail>>

none of your nonsense

不兴胡说  detail>>

none of your tricks

别耍花招了 不要摆噱头  detail>>

not your business

要你管  detail>>

add value to your business

为业务升值  detail>>

completely automating your business

完全自动化你的业务  detail>>

experience in your line of business

在您的业务范围内的经验  detail>>

how’s your business

生意如何  detail>>

mind your own business

别多管闲事 别管闲事 不要管闲事 管好你自己的事 直译是管自己的事。译文用反译，更合中文习惯。 自管自吧  detail>>

mink your own business

管好自己的事  detail>>